总评
对于大马买家而言，RM103,000 的价差相当显著。Ranger Raptor 的 0-100 km/h 加速时间更快，为 10.5 seconds，其 Fox adaptive dampers、locking rear differential 和 Baja mode 也充分证明它适合热衷越野的用途。Terron 9 则以 219 hp 和 520 Nm 应战，并明确标示 850 kg 载重能力及 3,500 kg 有煞车拖曳能力。它是务实的工作与家庭之选，而 Ford 则凭借其底盘硬件、驾驶辅助系统及 160,000 km 保固，体现其溢价价值。
Ranger Raptor
如果你想要一辆 10.5-second 加速表现更快、配备 Fox adaptive dampers、locking rear differential 及 lane-keeping steering correction 的皮卡，就选 Ford Ranger Raptor。
Terron 9
如果你需要其标示的 850 kg 载重能力、3,500 kg 有煞车拖曳能力及 520 Nm 扭力，同时希望拥有低得多的入门价格，就选 Maxus Terron 9。
关键差异
- 价格：Ford Ranger Raptor RM248,888；Maxus Terron 9 RM145,888。
- 输出：Ford Ranger Raptor 210 hp 和 500 Nm；Maxus Terron 9 219 hp 和 520 Nm。
- 0-100 km/h：Ford Ranger Raptor 10.5 seconds；Maxus Terron 9 10.9 seconds。
- 保固里程：Ford Ranger Raptor 5 years/160,000 km；Maxus Terron 9 5 years/100,000 km。
- 年度路税：Ford Ranger Raptor RM438；Maxus Terron 9 RM838。
- 尺寸：Ford Ranger Raptor 长 5,381 mm、轴距 3,270 mm；Maxus Terron 9 长 5,500 mm、轴距 3,300 mm。
Ranger Raptor
- 配备 Fox adaptive dampers、Terrain Management System 和 locking rear differential。
- 10.5-second 0-100 km/h 加速时间更快。
- 160,000 km 原厂保固及 lane-keeping steering correction。
- 贵了 RM103,000。
- 输出为 210 hp 和 500 Nm，低于 Terron 9 的 219 hp 和 520 Nm。
Terron 9
- 850 kg 载重能力及 3,500 kg 有煞车拖曳能力。
- 219 hp 和 520 Nm，峰值扭力自 1,500 rpm 起输出。
- 双 12.3-inch 显示屏、wireless Apple CarPlay 和 Android Auto。
- 其 10.9-second 0-100 km/h 时间落后于 Raptor 的 10.5 seconds。
- 五年保固上限为 100,000 km，而非 160,000 km。
- 年度路税为 RM838，对比 RM438。
| 价格与概览 | ||
|---|---|---|
| 价格 | RM248,888 | RM145,888✓ |
| 车身类型 | 皮卡 | 皮卡 |
| 级别 | Truck/4X4 | Truck/4X4 |
| 组装方式 | CBU | CBU |
| 用车成本 | ||
| 路税 / 年 | RM438✓ | RM838 |
| 动力系统 | ||
| 发动机技术 | 16-valve DOHC commonrail diesel with twin turbochargers | 16-valve DOHC Commonrail Direct Injection, Turbocharged |
| 排量 | 1,996 cc | 2,498 cc |
| 马力 | 210 hp @ 3,750 rpm | 219 hp @ 3,800 rpm✓ |
| 扭矩 | 500 Nm @ 1,750 rpm | 520 Nm @ 1,500 rpm✓ |
| 气缸排列 | Inline 4 | Inline 4 |
| 燃料 | Diesel | Diesel |
| 缸径 × 行程 | 84 mm × 90 mm | 88.3 mm × 102 mm |
| 压缩比 | 16 | 16 |
| 传动系统 | ||
| 变速箱 | Conventional Automatic | Conventional Automatic |
| 变速箱名称 | 10R80 with SelectShift | ZF 8HP50 |
| 挡位数 | 10 | 8 |
| 变速箱厂商 | Ford/GM | ZF |
| 驱动方式 | All Wheel Drive | All Wheel Drive |
| 性能与能耗 | ||
| 0-100 km/h | 10.5 seconds✓ | 10.9 seconds |
| 额定油耗 | — | 7.9 L/100 km |
| 极速 | 180 km/h | 180 km/h |
| CO2 | — | 209 g/km |
| 尺寸 | ||
| 车长 | 5,381 mm | 5,500 mm |
| 车宽 | 2,028 mm | 1,997 mm |
| 车高 | 1,922 mm | 1,874 mm |
| 轴距 | 3,270 mm | 3,300 mm |
| 车重 | 2,430 kg | 2,470 kg |
| 油箱容量 | 80 litres | 80 litres |
| 车门数 | 4 | 4 |
| 座位数 | 5 | 5 |
| 前轮胎 | 285/70R17 | 275/55R20 |
| 后轮胎 | 285/70R17 | 275/55R20 |
| 备胎 | Full-size 17" Steel | Full Size Spare |
| 原厂轮胎 | BFGoodrich All-Terrain T/A KO2 | — |
| 底盘 | ||
| 组装方式 | Thailand (CBU) | China (CBU) |
| 前悬挂 | Double Wishbones | Double Wishbone |
| 后悬挂 | Coil Spring with Watt's Linkage | Multi-link Independent |
| 前轮圈 | 17" Alloy | 20" x 8.5J Alloys |
| 后轮圈 | 17" Alloy | 20" x 8.5J Alloys |
| 转向系统 | Rack and Pinion (Electric Power Steering) | Electric Power Steering |
| 底盘备注 | Fox Racing Adaptive Shox Dampers, Terrain Management System with Baja and Sport Mode and Locking Rear Differential | Payload 850 kg; towing 3,500 kg braked / 750 kg unbraked; cargo bed 1,600 x 1,600 x 535 mm |
| 安全配置 | ||
| 安全气囊 | 7 (Driver and Passenger, Front Side, Driver's Knee, Front and Rear Curtain) | 7 (Driver and Passenger, Front Side, Curtains and Far-side) |
| ABS/EBD | ✓ | ✓ |
| 车身稳定控制 | ✓ | ✓ |
| 防盗警报 | ✓ | — |
| Immobilizer | ✓ | ✓ |
| 气囊关闭功能 | ✓ | — |
| 儿童安全锁 | Manual for Rear Doors | — |
| 安全带 | 5 three-point | Front Dual Pretensioning |
| 盲点监测 | ✓ | ✓ |
| ISOFIX | Available On Two Outer Rear Passenger Seats | ISOFIX + Top Tether x2 |
| 自动紧急制动 | Yes, with Pedestrian Detection | Yes |
| 车道保持辅助 | Steering Correction | — |
| 碰撞预警 | ✓ | ✓ |
| 安全带提醒 | Front Seats Only | — |
| 安全备注 | Trail Control, Rear Cross Traffic Alert | — |
| 灯光 | ||
| 大灯 | Adaptive LED Projector with Matrix Auto High Beam | LED |
| 尾灯 | LED Combination | — |
| LED 日行灯 | ✓ | ✓ |
| 前雾灯 | ✓ | — |
| 后雾灯 | ✓ | — |
| 后视镜转向灯 | ✓ | — |
| 车厢 | ||
| 前排座椅 | 10-way Power Adjustable Driver's Seat, 10-way manually adjustable passenger seat | Six-way Power Adjustable Driver and Front Passenger Seats, Heated; Black Artificial Leather |
| 后排座椅 | Tip-up with under-seat storage | Heated Rear Seats |
| 前排空调 | Dual-zone Automatic Climate Control | Automatic Climate Control |
| 后排空调 | Rear Vents | Rear Vents |
| 电源插座 | 1 Front, 2 Front USB, 2 Rear USB | — |
| 车内照明 | Map Lights with Ambient Lights | — |
| 杯架 | 4 Front, 2 Rear | 4 |
| 音响 | — | Dual 12.3" Digital Displays with Wired and Wireless Apple CarPlay and Android Auto, 6 Speakers |
| 便利配置 | ||
| 电动车窗 | Four Windows, Front with Auto Up and Down with Anti-Pinch | — |
| 启动方式 | Keyless Push Button | Keyless Push Button |
| 门锁 | Keyless Operation | — |
| 自动启停 | ✓ | — |
| 自动大灯 | ✓ | — |
| 自动雨刷 | ✓ | ✓ |
| 定速巡航 | Adaptive Cruise Control with Stop & Go | Adaptive Cruise Control with Intelligent Cruise Assist |
| 换挡拨片 | ✓ | ✓ |
| 方向盘音响控制 | ✓ | — |
| 方向盘上下调节 | ✓ | — |
| 方向盘前后调节 | ✓ | — |
| 行李厢开启方式 | Easy-lift Tailgate | Power Tailgate with Lift Assist |
| 前泊车雷达 | 6 Sensors | Yes |
| 后泊车雷达 | 6 Sensors | Yes |
| 倒车影像 | Yes, with 360-degree Camera | Yes, with 360-degree Camera |
| 自动泊车 | Yes, Parallel and Perpendicular | — |
| 电动折叠后视镜 | ✓ | ✓ |
| Bluetooth | ✓ | — |
| 导航 | ✓ | ✓ |
| 坡道起步辅助 | ✓ | ✓ |
| 仪表盘 | Full LCD Monitor | — |
| 驻车制动 | Electronic | — |
| 配置备注 | Wireless Qi Charger, 230V inverters (Rear and Cargo Bed) | — |
| 保修 | ||
| 保修里程（原厂） | 160,000 km✓ | 100,000 km |
| 原厂保修 | 5 年 | 5 年 |
| 保修备注 | — | First service free (3 months/5,000 km); optional 5-year/100,000 km service package RM6,000 |
规格为每辆车所选版本。✓ 标示客观上更优的数据。路税：西马私人注册。
Ranger Raptor 与 Terron 9 二手车出售
Ranger Raptor vs Terron 9 常见问题
Ford Ranger Raptor 和 Maxus Terron 9 哪个更好？
Ranger Raptor 更适合以越野为主的驾驶需求，配备 Fox adaptive dampers、locking rear differential，且 0-100 km/h 时间为 10.5 seconds。Terron 9 则更适合明确的载重任务，拥有 850 kg 载重能力及 3,500 kg 有煞车拖曳能力。
两者价格相差多少？
Ford Ranger Raptor 售价为 RM248,888，Maxus Terron 9 售价为 RM145,888，因此 Raptor 贵 RM103,000。
哪个保固更长？
两者均提供五年原厂保固，但 Ford Ranger Raptor 的保固里程为 160,000 km。Maxus Terron 9 的保固则在 100,000 km 结束。
